Da die Globalisierung immer weiter voranschreitet und der Gebrauch unterschiedlichster Sprachen in wirtschaftlichen und industriellen Betrieben immer mehr an Bedeutung gewinnt, haben sich mittlerweile viele Büros, die alle möglichen Dienstleistungen anbieten, auch auf Sprachen konzentriert und spezialisiert.
Genau für diese Zwecke kommt der Fremdsprachenkorrespondent in Frage, der nach einer mindestens einjährigen Ausbildung bereits alle Kompetenzen erwirbt, um fremdsprachliche Arbeiten für Büros aller Art erledigen zu können.
Die Ausbildung wird meist in zwei oder drei Sprachen absolviert und bezieht sich auch noch auf administrative Fähigkeiten und EDV-Kenntnisse.
Der ausgebildete Fremdsprachenkorrespondent ist damit in der Lage Korrespondenzen in verschiedenen Sprachen zu führen und Vertragsverhandlungen mit ausländischen Partnern seines Auftraggebers zu erledigen. Daneben kommt es vor, dass der Korrespondent auch Dolmetscher ist, was meist sehr vorteilhaft für seine Arbeitgeber ist. Somit können sie ihn zu wichtigen Terminen mit ausländische Geschäftsleuten als Dolmetscher mitnehmen und erleichtern sich so das Treffen mit der anderen Partei. Auch werden dem Korrespondenten zu übersetzende Texte vorgelegt, oder er muss Geschäftsbriefe in mehreren Sprachen verfassen.
Neben den sprachlichen Fähigkeiten in diesem Ausbildungsberuf erlangt der Korrespondent das Wissen über kulturelle Hintergründe seiner Zielsprachen, besitzt ein enorm großes wirtschaftliches, technisches oder touristisches Vokabular und kann alle sonstigen im Büro anfallenden Arbeiten erledigen.
|
Fremdsprachen 
